Übersetzen Englisch Arabisch عادات و تقاليد

relevante Treffer

• customs (n.) , Pl.
  تَقَالِيد
  mehr ...
• usage {s}
  تقاليد
  mehr ...
• mores {Med}
  تَقاليد {طب}
  mehr ...
• custom {s}
  تقاليد
  mehr ...
• convention {s}
  تقاليد
  mehr ...
• tradition {s}
  تقاليد
  mehr ...
• traditions (n.) , [sing. a tradition] , Pl.
  تقاليد
  mehr ...
• mimicries (n.) , [sing. a mimicry]
  تقاليد
  mehr ...
• intellectual traditions (n.) , Pl.
  التَقَالِيد الفِكْرِيّة
  mehr ...
• law and lore {,Recht}
  القانُون والتَقَالِيد {عامة،قانون}
  mehr ...
• traditionalist (n.) , {Relig.}
  مُتَمَسِّكٌ بِالتَّقَالِيد {دين}
  mehr ...
• folklore (n.)
  تقاليد شعب
  mehr ...
• conventionality (n.) , [pl. conventionalities]
  التمسك بالتقاليد
  mehr ...
• conventionalism (n.)
  التمسك بالتقاليد
  mehr ...
• conventionalism (n.) , {phil.}
  تمسك بالتقاليد {فلسفة}
  mehr ...
• age-long customs {Wirt}
  تقاليد عريقة {اقتصاد}
  mehr ...
• ethics of competition {Wirt}
  تقاليد المنافسة {اقتصاد}
  mehr ...
• customs (n.) , [sing. a custom]
  عادات
  mehr ...
• habits (n.) , [sing. a habit]
  عادات
  mehr ...
• best journalistic tradition {jorn.}
  افضل التقاليد الصحفية {صحافة}
  mehr ...
• unwritten law (n.) , {Recht}
  قانون العرف والتقاليد {قانون}
  mehr ...
• Jewish customs {Pol}
  عادات يهودية {سياسة}
  mehr ...
• cacoethes {Med}
  سُوءُ العاداتِ {طب}
  mehr ...
• customs and traditions Pl.
  عادات وتقاليد
  mehr ...
• mores
  عادات و اعراف
  mehr ...
• acquired habits {Wirt}
  عَادَاتٌ مُكْتَسَبَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• folklore (n.)
  عادات شعب
  mehr ...
• usage of trading
  العادات التجارية
  mehr ...
• weaning practices
  عادات الفطام
  mehr ...
• breaking of habits {psych.}
  كسر العادات {علم نفس}
  mehr ...

Textbeispiele

• I am blindsided by some family tradition or Suttonism.
  أُصدَم ببعض العادات و التقاليد العائلية
• - Awful table manners, always late. - Look at me.
  لا يعرف العادات و التقاليد, يتأخر دائماً - إنظري إلي -
• States should/shall [make [best] [appropriate] efforts], [to] [promote] [facilitate] the return to indigenous [peoples] of their cultural, [intellectual], and religious [and spiritual] property [taken without their free and informed consent] [after the present Declaration comes into effect], [or in violation of [their] laws, traditions and customs] [or] [in violation of relevant laws and regulations].
  ينبغي للدول/وعلى الدول [بذل[أنسب] الجهود] [ل‍][تعزيز][تيسير] استرداد [الشعوب] الأصلية ممتلكاتها الثقافية [والفكرية] والدينية [والروحية][التي أخذت دون موافقتها الحرة والمستنيرة][بعد بدء سريان هذا الإعلان], [أو إنتهاكا لقوانينـها وتقاليدها وعاداتها][و][أو] [انتهاكا للقوانين والأنظمة ذات الصلة].
• States should/shall [make [best] [appropriate] efforts], [to] [promote] [facilitate] the return to indigenous [peoples] of their cultural, [intellectual], and religious [and spiritual] property [taken without their free and informed consent] [after the present Declaration comes into effect], [or in violation of [their] laws, traditions and customs] [or] [in violation of relevant laws and regulations].
  ينبغي للدول/وعلى الدول [بذل[أنسب] الجهود] [ل‍][تعزيز][تيسير] استرداد [الشعوب] الأصلية ممتلكاتها الثقافية [والفكرية] والدينية [والروحية][التي أخذت دون موافقتها الحرة والمستنيرة][بعد بدء سريان هذا الإعلان], [أو إنتهاكا لقوانينـها وتقاليدها وعاداتها][و][أو] [انتهاكا للقوانين والأنظمة ذات الصلة].